Contenidos
Significado de los dedos delas manos
Dedos de los pies astrología
El inglés tiene diferentes palabras para estas dos nociones. En portugués, sólo hay una, dedos. Si queremos especificar que estamos hablando de los dedos de los pies, tenemos que decir dedos dos pés, literalmente “dedos de los pies”. ¿Cómo es esto en su idioma?
El lenguaje cotidiano rara vez hace esta desinencia, ya que 趾 se utiliza principalmente en ámbitos técnicos como la medicina y la anatomía. En general, se interpreta que 指/ゆび (yubi) incluye los dedos de los pies, hasta el punto de que 足指 (ashi yubi) puede verse con frecuencia.
Esto es interesante. Al igual que en las lenguas romanas, el latín parece utilizar digit para los dedos de las manos y de los pies, pero especifica “dedos del pie” para los dedos de los pies. Puedo traducir esas cosas, pero no recuerdo el latín original.
Además, creo que algunas lenguas no diferencian entre el pie y la parte inferior de la pierna, incluyendo la espinilla y el pie, o la mano frente a la mano más la parte inferior del brazo. Los expertos semíticos son bienvenidos. Que alguien con más tiempo libre 😉 inicie un hilo.
El inglés tiene diferentes palabras para estas dos nociones. En portugués, sólo hay una, dedos. Si queremos especificar que estamos hablando de los dedos de los pies, tenemos que decir dedos dos pés, literalmente “dedos de los pies”. ¿Cómo es esto en su idioma?
Significado de los dedos del pie en hindi
Los dedos de los pies son los dedos de un tetrápodo. Las especies animales, como los gatos, que caminan sobre los dedos de los pies se describen como digitígrados. Los humanos, y otros animales que caminan sobre las plantas de los pies, se describen como plantígrados; los animales ungulígrados son los que caminan sobre pezuñas en las puntas de los dedos.
Cada pie humano tiene normalmente cinco dedos. Cada dedo consta de tres falanges, la proximal, la media y la distal, a excepción del dedo gordo (latín: hallux). En una minoría de personas, al dedo pequeño del pie también le falta el hueso medio. El hallux sólo contiene dos falanges, la proximal y la distal. Las articulaciones entre cada falange son las interfalángicas. El hueso de la falange proximal de cada dedo se articula con el hueso metatarsiano del pie en la articulación metatarsofalángica. Cada dedo está rodeado de piel, y en los cinco dedos hay una uña.
El movimiento de los dedos es generalmente de flexión y extensión (movimiento hacia la planta o la parte posterior del pie, respectivamente) a través de los tendones musculares que se unen a los dedos en las superficies anterior y superior de los huesos de la falange.[1]: 573
Significado de los dedos
No. Los dedos sólo están en la mano, salvo en usos figurados como ladyfingers (un postre). Si hablas de los dedos del pie de alguien, o de una persona con 20 dedos, lamentablemente sólo generarás imágenes mentales inquietantes. 🙂
También tenemos una sola palabra que abarca tanto los dedos de las manos como los de los pies: dígitos. Se trata de un término algo técnico, probablemente algo que el médico escribiría en un informe sobre una lesión. Creo que la mayoría de la gente lo entendería en otros contextos, aunque algunos hablantes podrían no darse cuenta de que puede aplicarse a los dedos de los pies, probablemente por la influencia de “dedo”. (Además, los “dedos” de alguien es una forma de referirse a su número de teléfono).
Los dedos de los pies no son dedos. El término general para los dedos de las manos y de los pies es dígitos. Tenemos veinte dígitos: diez dedos de las manos y diez de los pies. En francés, los dedos se llaman “doigts de pied” (“dedos del pie”), también “orteils”.
Con el tiempo, la almohadilla del dedo trasplantado se encogerá, y con el uso y la terapia la articulación del dedo se hará más flexible. El resultado no es un reemplazo perfecto, pero es mucho mejor que la alternativa.
Comentarios
Buffett: Eso es cierto. Es algo automático. Si tienes que hacerlo realmente con lápiz y papel, es demasiado cercano para pensarlo. Debería gritarte que tienes un enorme margen de seguridad.
Posiblemente la imagen del estilo de los dedos de los pies está tomada de la escalada en montaña o en roca e indica una posición (financiera) precaria o peligrosa, especialmente en vista de la mención de un margen de seguridad. Los empleados de la empresa parecen actuar de forma instintiva, sin profundizar mucho en la teoría de lo que hacen, una actitud que Buffett aprueba.
Hola Vampraths. Se refiere a su estilo de hacer aritmética o contabilidad: cuentan las cosas con los dedos de las manos y de los pies ~ un enfoque bastante básico, difícil de calcular algo más allá de veinte Por supuesto que probablemente esté exagerando.
Me parece que contrasta con “con lápiz y papel”. Por lo tanto, eso sugeriría que el cálculo se hace en la cabeza o en los dígitos, pero no en el papel o con una calculadora. Por el sabor de la última parte de la conversación me parece que se refiere a tener sólo que pensar en ello.
